Cuántos jeroglíficos en chino no pueden contar ni siquiera los habitantes del Imperio Celestial. A diferencia de muchos países del mundo, China no tiene un alfabeto unificado. por lo tanto, cada provincia no solo habla su propio dialecto. pero también usan sus propios jeroglíficos. De acuerdo, es difícil con este enfoque imaginar un teclado de computadora …
Durante muchos años, China no pudo implementar la escritura impresa precisamente debido a la abundancia de jeroglíficos. La idea de una entrada compacta de caracteres chinos descompuestos en componentes fue propuesta por el filólogo Lin Yutang de China a mediados del siglo pasado. Los jeroglíficos en el idioma difieren en las mismas líneas, que se llaman grafemas. En total, hay 250 grafemas de este tipo en el idioma chino, y esto ya sugiere que, aunque con dificultad, pueden caber en un teclado estándar.
Para minimizar las teclas del teclado, se decidió equipar a cada una no con dos o tres funciones, como, por ejemplo, en ruso o americano, sino con ocho, es decir. la tecla del teclado contiene unos ocho grafemas.
Escribir es catastróficamente difícil: los chinos usan dos métodos para escribir jeroglíficos: entrada fonética y entrada gráfica.
Entrada grafica
Para escribir según el segundo método, los chinos utilizan un teclado estándar, combinando grafemas para que se obtengan jeroglíficos, mientras que para ingresar el deseado, en ocasiones es necesario cambiar de registro hasta 7 veces.
Sin embargo, los teclados se mejoran cada vez más. Entonces, los chinos notaron que hay 24 jeroglíficos de uso más frecuente en el idioma. En consecuencia, su entrada se puede realizar con solo presionar un botón. Al presionar el mismo botón dos o tres veces, el resto de los jeroglíficos algo menos comunes aparecen en la pantalla.
Entrada fonética
En cuanto al método de entrada fonética, se diferencia en una complejidad no menor del método anterior. Cuando ingresa un jeroglífico, no aparece su símbolo, sino un análogo gráfico de la transcripción (pronunciación), el sistema inteligente intenta darle al usuario el jeroglífico correcto. Este método es similar al conocido T9. Pero el idioma chino contiene una gran cantidad de jeroglíficos que son similares en pronunciación fonética. Por lo tanto, debe buscar el símbolo necesario usted mismo.
Ambos tipos de teclados conservan las teclas Shift, Enter y otras teclas familiares para los europeos, sin embargo, las teclas de función de la fila superior (F1, F2, etc.) se han abolido a favor de cambiar registros e ingresar grafemas estandarizados.
El campo digital es multifuncional. Si en el "teclado" europeo sólo hay opciones auxiliares como Inicio, PgDn, entonces en chino estas teclas tienen tres grafemas, un carácter especial y un número.
