Muchos cinéfilos, así como personas que estudian idiomas extranjeros, prefieren ver películas en su idioma original. Para escuchar las voces de los actores y facilitar la comprensión del discurso, se agregan archivos de subtítulos con traducción a dichas películas.
Instrucciones
Paso 1
Ejecute Winamp para habilitar la compatibilidad con subtítulos. Este reproductor admite la visualización de videos con subtítulos. Para hacer esto, necesita la utilidad VobSub incorporada. Descargue la última versión del K-Lite Codec Pack Full gratuito para ver películas en varios formatos.
Paso 2
Para hacer esto, vaya al enlace https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, haga clic en el enlace Descargar K-Lite Codec Pack. Espere a que se complete la descarga. Haz doble clic en el archivo descargado para instalarlo y poder habilitar los subtítulos.
Paso 3
Haga clic en el botón "Siguiente" en la ventana que se abre, en el siguiente párrafo del instalador, seleccione la opción de instalación avanzada, haga clic en "Siguiente" dos veces. En la ventana Seleccionar componentes, seleccione Perfil 4: Solo reproducción (sin reproductor), luego mueva la barra de desplazamiento a la derecha hacia abajo hasta el grupo de filtros de subtítulos de DirectShow. Asegúrese de que DirectVobSub esté habilitado. Haga clic en el botón "Siguiente" para iniciar el proceso de instalación del componente seleccionado para reproducir subtítulos en video.
Paso 4
Mueva el archivo de título a la misma carpeta con el video, cámbiele el nombre. El título de la película y el subtítulo deben ser iguales. Inicie Winamp, haga clic en el botón L, seleccione la carpeta de la película, seleccione el archivo de video, haga clic en el botón "Abrir". El video comienza a reproducirse. En la esquina inferior derecha de la pantalla, aparecerá el icono de VobSub en la bandeja del sistema, que parece una flecha verde. Esta utilidad está diseñada para habilitar subtítulos.
Paso 5
Haga clic derecho en su icono, seleccione Mostrar subtítulos para habilitar los subtítulos. El subtítulo comenzará a reproducirse en la parte inferior de la ventana de video de Winamp. Puede eliminarlos de la misma manera, haciendo clic derecho en el programa VobSub, luego seleccione el comando Ocultar subtítulos.
