Los localizadores nacionales asumen mucha responsabilidad en la traducción de juegos al ruso. En muchos casos, lo hacen muy mal, lo que es especialmente perjudicial para los proyectos de grado AAA para los que se contratan actores profesionales. Esta actitud obliga cada vez más a los jugadores a eliminar los rusificadores.
Necesario
Acceso a Internet con posibilidad de descargar archivos de más de 100 mb
Instrucciones
Paso 1
Compruebe los idiomas integrados. Hay una serie de juegos lanzados por el paquete "Multi9", lo que implica 9 idiomas a la vez después de la instalación (también se incluye el ruso). Sucede que los localizadores desactivan la capacidad de cambiar el idioma (es un misterio por qué), o esta función no está disponible para el usuario desde el principio. En tal situación, lo más probable es que su problema se resuelva cambiando algunas líneas en los archivos del juego. Desafortunadamente, no existe una forma universal en este caso, y los pasos específicos se determinan para cada producto individualmente.
Paso 2
Busque archivos originales. En la mayoría de los casos, el crack instalado reemplaza los datos originales en el programa y no hay forma de restaurarlos. Los usuarios, sabiendo esto, publican en Internet los datos afectados por los traductores, para que quienes lo deseen puedan hacer todo "como estaba". Es mejor verificar los sitios de torrents, pero si esto no es posible, use el enlace al lado. Esté preparado para el hecho de que si desea devolver la actuación de voz original, tendrá que descargar archivos de 100 MB o más. Reemplazar el texto en el juego (software) requerirá de 3 a 15 MB, no más. Los archivos más grandes se amplían artificialmente.
Paso 3
Verifique el instalador. Es probable que para eliminar la grieta, tenga que desinstalar completamente el programa y luego instalarlo nuevamente. Los localizadores hacen un giro similar si el juego no ofrece la posibilidad de cambiar el idioma y quieren dejar a los usuarios el derecho a elegir.
Paso 4
Verifique el contenido del disco. Si descargó Re-pack (ensamblaje especial) de Internet, entonces, probablemente, el archivo descargado (imagen) contendrá información adicional de los autores del archivo. Puede ser un archivo "léame" con sugerencias o archivos para reemplazar el idioma.
Paso 5
Busque opciones similares. Si el reemplazo de archivos por alguna razón le causa dificultades, intente encontrar un "anglifier", un programa que sea lo opuesto a un Russifier. Todo lo que se requiere de usted en este caso es seleccionar el directorio donde está instalado el juego y hacer clic en "instalar". El método es el más rápido y sencillo, pero no siempre está disponible.
