En la lejana década de los noventa, la mayoría de las películas extranjeras nos llegaban en cintas de vídeo. La cinta de video no proporcionó ninguna característica adicional, excepto la traducción integrada y los subtítulos incrustados. Hoy en día podemos ver películas en un ordenador, pudiendo añadir subtítulos en diferentes idiomas y cambiar pistas de audio eligiendo el sonido original o distintas traducciones.
Instrucciones
Paso 1
Antes de ejecutar la película en su computadora, debe asegurarse de no tener ningún problema con la reproducción de audio y video. El hecho es que al crear películas en formatos populares, se utilizan códecs especiales. Si la película se grabó en un formato particular con una versión posterior de los códecs que los instalados en su computadora, es posible que no escuche el sonido o el video durante la reproducción. El conjunto actual de códecs siempre se puede descargar desde una de las direcciones en Internet: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com u otros
Paso 2
Para cambiar la pista de audio al reproducir una película, debe asegurarse de que haya varias pistas en el archivo de video. Las pistas de audio pueden estar "incrustadas" o ubicadas en la misma carpeta que el archivo de video. Las pistas de audio deben tener el mismo nombre que el archivo de video, excepto por la extensión después del punto.
Paso 3
Entonces, inicie Windows Media Player y expanda la ventana a pantalla completa para que la barra de menú aparezca en la parte superior. Vaya a la pestaña Now Playing y arrastre la carpeta con la película y las pistas de audio a la ventana del reproductor. Ahora vaya al menú "Reproducción" y luego a "Grabaciones de audio e idioma". Verá una lista de todas las pistas de audio. Elige el que necesites.
