El formato pdf es ahora uno de los más populares. Es bueno porque le permite conservar las características de diseño, así como las marcas diacríticas. A veces es necesario traducir el texto a un formato diferente. Esto se puede hacer de varias maneras. Las versiones modernas de Adobe Reader, así como otros programas capaces de abrir archivos pdf, tienen una función correspondiente. Si necesita traducir no todo el texto a otro formato, sino solo una parte, primero debe seleccionar el fragmento deseado.
Necesario
- - computadora;
- - Adobe Reader;
- - Lector de PDF Foxit;
- - ABBYY FineReader;
- - archivo con extensión pdf.
Instrucciones
Paso 1
Instale Adobe Reader en su computadora. Este es un programa con licencia. Si lo desea, puede utilizar software gratuito. Foxit PDF Reader, por ejemplo, tiene la misma funcionalidad. Abra el archivo pdf. Si necesita traducir todo el texto a un formato diferente, no es necesario que seleccione nada. Vaya al menú Archivo y busque la opción Guardar como texto. Si el texto no está protegido y, además, está escrito en ruso, inglés u otro idioma, donde haya pocos signos diacríticos, no habrá problemas. El texto se guardará en formato txt y se puede abrir y editar con cualquier editor de texto.
Paso 2
Si no necesita todo el texto, sino solo un fragmento, o si el documento está escrito en un idioma con muchos signos diacríticos, tendrá que copiarlo. Para hacer esto, hay una opción "Seleccionar texto". Se encuentra en la pestaña "Herramientas" del menú superior. Seleccione esta función. Coloque el mouse al principio del párrafo requerido. Use la tecla izquierda para resaltar el fragmento deseado. Para copiarlo, simplemente presione el botón derecho del mouse. Aparecerá una pestaña con una opción para "copiar". En FoxReader, la opción de selección también se encuentra en el menú superior, pero debe encontrar el icono correspondiente. Está designado por la letra T.
Paso 3
Para seleccionar texto de varias páginas, busque la pestaña "Edición" en el menú superior y, en ella, la opción "Seleccionar todo". Haz click en eso. El texto del documento se seleccionará por sí mismo, sin ningún movimiento del mouse. Se puede copiar.
Paso 4
A veces es necesario copiar un fragmento de texto que se inserta en un archivo pdf como una imagen. Esto a menudo se hace no tanto para proteger el texto como para aumentar la velocidad. Por ejemplo, los libros se guardan de esta forma en muchas bibliotecas en línea. En este caso, no puede prescindir de ABBYY FineReader o sus análogos. Abra el documento en un programa de este tipo. Luego, en el menú superior, busque la pestaña "Reconocer". Antes de presionar la tecla correspondiente, es muy útil configurar el idioma del documento y escribir en una ventana especial.
Paso 5
La calidad de los documentos con extensión pdf a veces deja mucho que desear. Por ejemplo, una imagen de texto se puede escanear a una resolución extremadamente baja. Si intenta reconocer dicho texto, Adobe Reader le pedirá que aumente la resolución de escaneo. En este caso, no puede prescindir de una captura de pantalla. Tome una captura de pantalla con la resolución más alta posible, guárdela en formato gráfico y luego ábrala con ABBYY FineReader u otro programa de OCR.
