La traducción de programas de ruso al inglés ahora está disponible en modo automático, sujeto a la disponibilidad del software necesario, pero esto no libera completamente al desarrollador de trabajar en la traducción.
Necesario
Programa Passolo o cualquier otro con funciones similares
Instrucciones
Paso 1
Descargue un software especial a su computadora que automáticamente hace todo el trabajo para cambiar el idioma de la interfaz. Hay muchos programas de este tipo, por ejemplo, Passolo o Restorator. Tenga en cuenta que estos programas realizan no solo la función de traducción, sino también otras que acompañan a la principal.
Paso 2
Después de la descarga, verifique los programas en busca de códigos maliciosos y virus. Es mejor comprar copias con licencia del software, esto le proporcionará acceso a la descarga oportuna de actualizaciones y soporte técnico. De lo contrario, estará infringiendo la ley y será procesado por infracción de derechos de autor. Si está familiarizado con el idioma inglés, no utilice las versiones rusificadas del mismo, pueden contener una traducción inexacta. En este caso, sería más conveniente dejar el programa en su forma original en su idioma nativo.
Paso 3
Ejecute el programa instalado. Familiarícese cuidadosamente con su interfaz, si es necesario, registre el producto de software en el sitio web oficial. Antes de descargar, compruebe si este o aquel programa admite la traducción del ruso al inglés o cualquier otro idioma que necesite. Por lo general, la mayoría de ellos tiene acceso al ruso, inglés, francés, italiano, chino y otros idiomas populares del mundo. Es mejor utilizar traducciones oficiales de los desarrolladores. Desafortunadamente, no todos los producen.
Paso 4
Siga las instrucciones de los elementos del menú para traducir automáticamente el programa al inglés. Después de eso, edite la traducción, ya que el inglés no admite el orden de palabras directo. Si está traduciendo un programa al francés, no tiene que hacer muchas correcciones, ya que es sencillo.
