Casi cualquier película se puede descargar de Internet. Si tiene instalados los códecs correctos, no habrá problemas con la visualización. Sin embargo, si está editando un video, desea cambiarlo o crear una traducción simultánea, tendrá que recodificar el archivo original.
Instrucciones
Paso 1
El contenedor *.avi es el más popular y es compatible con muchos reproductores, tanto informáticos como consumidores. Pero la compresión en este contenedor debe ser de un formato determinado, por ejemplo DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, estos son los formatos más comunes, hay muchos otros. Para convertir un formato de archivo de video de uno a otro, necesita un software especial: un conversor de video.
Paso 2
Los editores de video tienen la función de conversión, como: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas, etc. Haga clic en "Exportar" ("Guardar en la computadora", "Guardar como"), especifique el nombre del archivo final y configure el archivo deseado. códec en la configuración de compresión, resolución y tasa de bits.
Paso 3
Si no eres muy bueno con los parámetros de video, usa convertidores. La interfaz y el nombre de las funciones individuales pueden diferir, pero el principio de funcionamiento es el mismo. Any Video Converter es uno de los programas más fáciles de administrar. Tiene una versión gratuita que se puede descargar desde el sitio web del fabricante. Trabajar en él es elemental: agregue el archivo de video deseado, especifique la calidad (buena, media, baja) y la compresión en la configuración de la derecha. Haga clic en el botón "Inicio" y espere hasta que se complete la traducción a otro formato. Del mismo modo, puede convertir películas a otro formato en TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (convierte archivos a formato mpeg).
Paso 4
Siempre que necesite hacer una traducción simultánea de la película, deberá encontrar el texto del guión original o un archivo de subtítulos. Luego, traduzca del idioma original a su idioma nativo. Grabe traducción simultánea, por ejemplo, en Windows Movie Maker. Guarde el nuevo proyecto. Si desea agregar subtítulos, use los editores de video Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere o el mismo Movie Maker.
