Cada estudiante, oficinista, persona científica o creativa, etc., se ha encontrado con la necesidad de traducir texto de PDF a un documento de texto Word al menos una vez. No se rinda cuando encuentre la información que necesita, pero no puede extraerla o editarla debido al formato PDF, hay varias formas de obtener un documento de texto editable desde PDF con unos pocos clics.
¿Está familiarizado con la situación cuando ha estado buscando algo en Internet durante una hora completa, docenas de sitios han devuelto la llamada y casi se han desesperado, pero aquí está - un milagro! Ha encontrado información muy útil para usted en un archivo electrónico, aparentemente de texto. Suspiraron aliviados y comenzaron a copiarlo en su informe / resumen / diploma. Pero aquí tiene un problema: el texto está copiado terriblemente torcido, con un montón de guiones innecesarios y caracteres incomprensibles, ¡o no se ha copiado en absoluto!
Lo más probable es que esté intentando copiar la capa de texto de un documento PDF. Y no es de extrañar que se encuentre con ciertos problemas. El hecho es que PDF es un formato creado para la industria de la impresión. Dichos documentos se crean utilizando una impresora virtual, es decir, obtiene un documento supuestamente impreso, pero en la pantalla de su computadora. Un archivo de este tipo se parece más a una imagen que a un documento de texto, a veces se le adjunta una capa de texto (texto invisible en la parte superior de la "imagen"), pero también puede que no funcione correctamente si intenta copiarlo y pegarlo en otro documento. Pero no te enfades, siempre hay una salida. Para poder copiar y editar el texto de un documento PDF, necesitamos traducirlo a un documento de texto.
Hoy en día, hay muchas formas de hacer esto. Hablemos de los dos más sencillos y fiables:
1) Recursos en línea
La red mundial nos brinda cada vez más oportunidades. En Internet, no solo puede crear documentos y compartirlos con otros "usuarios", sino también convertir un formato a otro.
Rápido, fácil y gratis, puede traducir PDF a Word, por ejemplo, en smallpdf.com/ru/pdf-to-word
Si necesita convertir varios archivos al mismo tiempo, use el sitio pdf2doc.com/ru con la capacidad de descargar hasta 20 archivos.
2) ABBYY FineReader
Utilice ABBYY FineReader de Adobe (que, por cierto, creó el formato PDF). Ella, además de traducir PDF a Word, podrá reconocer texto en imágenes jpeg, png, para que pueda "extraer" fácilmente texto de una foto de las páginas de un libro o de un documento escaneado. El programa requiere la compra de una licencia, pero hay un período de prueba.
3) Microsoft Word
¡Todo lo ingenioso es elemental, Watson! Tomamos el archivo PDF descargado a la computadora y lo abrimos en Microsoft Word, aceptamos la conversión y trabajamos con el archivo de texto.
¡Pero! Aquí hay varias convenciones: solo las últimas versiones de Word pueden hacer esto, y para que todo funcione, el documento PDF debe contener una capa de texto, es decir, puede seleccionar el texto en este documento.
También hay otros sitios y otros programas para traducir PDF a otros formatos, puede encontrarlos fácilmente en Internet, pero el principio sigue siendo el mismo: descarga un archivo, se le proporciona un texto listo para usar. Eso es todo, nada complicado. Simplemente elija el método que le resulte más conveniente.
