Quizás pocas personas usan subtítulos, pero a veces realmente quiero escuchar la voz original de un actor y al mismo tiempo entender de qué está hablando. Para eso están los subtítulos. Casi todos los BD-Rip o DVDRip incorporan subtítulos originales y rusos. Cómo habilitarlos en dos reproductores de video conocidos: lea detenidamente a continuación.
Instrucciones
Paso 1
Y dos reproductores de video conocidos son KMPlayer y, por supuesto, MediaPlayerClassic, que se incluye en K-liteCodecPack. De forma predeterminada, KMPlayer utiliza códecs integrados, pero a petición del usuario, puede utilizar los del sistema. Los subtítulos se dividen en internos y externos. Los internos se encuentran en el propio archivo de video, se pueden desconectar y conectar. Subtítulos externos, es decir conectados por separado, cargados desde archivos SRT y SUB (los más comunes en Internet).
Paso 2
Hay varias formas de seleccionar y conectar subtítulos: inicie un archivo de video usando KMPlayerMPC. Por ejemplo, tome la película Misión imposible: Protocolo fantasma, Blu-rayRip de un disco con licencia con subtítulos en inglés incrustados. Los subtítulos en ruso en formato SRT se descargaron por separado.
Paso 3
Para habilitar los subtítulos en KMPlayer, haga clic derecho en un espacio vacío en la ventana del reproductor, mueva el cursor al elemento "Subtítulos" y seleccione "Abrir subtítulos". Luego, especifique la ruta al archivo de subtítulos descargado y haga clic en "Abrir". Los subtítulos se han conectado correctamente a este archivo de vídeo y, para mostrarlos, marque la casilla de verificación "Mostrar subtítulos" en el menú Subtítulos. Debido al hecho de que todavía había subtítulos en inglés en el archivo, debe cambiar al ruso. Para hacer esto, vaya al menú Subtítulo - Idiomas de subtítulos y seleccione Ruso de la lista (una inscripción de algo como este Subtítulo / rus).
Paso 4
Para conectar subtítulos en ruso a MPC, vaya al menú Archivo - Cargar subtítulos. Luego especifique la ruta a los subtítulos y haga clic en "Abrir". Compruebe que los subtítulos en ruso estén configurados de forma predeterminada: Navegar - SubtitleLanguage - S: Completo [Ruso]. Y finalmente active la visualización de subtítulos en la película: Reproducir - Subtítulos y marque la casilla de verificación Habilitar. Eso es todo, se acabó la configuración de subtítulos. ¡Feliz visualización!
