Los subtítulos son texto que aparece en la pantalla mientras se ve una película o una caricatura. Los conocedores del cine extranjero a menudo ven películas con subtítulos en el original.
Necesario
una computadora con un reproductor de video instalado
Instrucciones
Paso 1
Utilice reproductores especiales que admitan ciertos tipos de subtítulos, por ejemplo, el reproductor de video BSPlayer admite los formatos *.srt y *.sub. Instale uno de los códecs de los sitios. https://www.tac.ee/~prr/videoutils/ o https://vobsub.edensrising.com/vobsub.php. Estos códecs le permitirán personalizar el soporte de subtítulos y aceptar diferentes tipos de scripts
Paso 2
Cambie el nombre del archivo de subtítulos, debe tener el mismo nombre que el archivo de video. Muévalo a la misma carpeta con el archivo de video para incluir un subtítulo. Para ver videos con subtítulos en un reproductor de DVD, debe instalar un firmware especial con soporte para subtítulos en el reproductor. Alternativamente, rehaga el archivo de video, inserte subtítulos directamente en la secuencia de video.
Paso 3
Descargue e instale el programa Crystal Player del sitio web https://crystalplayer.com/. Inicie el archivo de video deseado, conecte los subtítulos requeridos. Para hacer esto, presione la combinación de teclas Shift + O, haga clic derecho en la ventana del reproductor, seleccione "Abrir subtítulos", luego especifique la ruta al archivo de subtítulos. Puede personalizar los subtítulos con el mismo comando. El programa le permite realizar las siguientes configuraciones de subtítulos: cerrar subtítulos, cargar subtítulos automáticamente, establecer translucidez, sombrear y desvanecer, seleccionar una fuente y color para los subtítulos
Paso 4
Configure la compatibilidad con subtítulos en el sistema operativo Linux. Para ello, utilice el reproductor Xine o Mplayer, puede descargarlos, respectivamente, desde los siguientes enlaces: https://www.mplayerhq.hu/, https://xinehq.de/index.php. Instale Mplayer, para esto escriba el comando sudo aptitude install mplayer en la terminal. A continuación, vaya a su carpeta de inicio, abra el menú "Ver", seleccione "Mostrar archivos ocultos" y marque la casilla allí. A continuación, vaya a la carpeta mplayer, abra y edite el archivo de configuración de la siguiente manera: subcp = "cp1251"; subfont-text-scale = "3"; subfont-blur = "8"; subfont-outline = "8"
Paso 5
Descargue la fuente win del sitio https://www.webpagepublicity.com/free-fonts-t.html, luego cópielo en la carpeta con el reproductor, escriba font = "/home/your_login/.mplayer/your_font.ttf" en el archivo de configuración. Si los subtítulos no funcionan, vaya a la configuración del programa, cambie absolutamente todas las codificaciones a cp1251. Luego reinicie el sistema.
