Actualmente, para una gran cantidad de películas populares, series de televisión, anime, existen versiones de "actuación de voz" amateur alternativa, distribuidas en forma de pistas separadas. Algunas aplicaciones de visualización de video le permiten seleccionar un archivo arbitrario como pista de audio externa. Pero si el reproductor no tiene dicha función y es necesario realizar la visualización, no queda nada por hacer más que reemplazar la banda sonora de la película. Esto se puede hacer utilizando modernas herramientas de procesamiento de video digital.
Necesario
es una aplicación gratuita de edición y compresión de video VirtualDub 1.9.9
Instrucciones
Paso 1
Sube tu película a VirtualDub Video Editor. Expanda el elemento "Archivo" del menú principal de la aplicación y haga clic en el elemento "Abrir archivo de vídeo …", o utilice el atajo de teclado Ctrl + O. En el cuadro de diálogo "Abrir archivo de video" que aparece, navegue hasta el directorio de destino, seleccione el archivo que contiene la película y haga clic en el botón "Abrir". También puede simplemente arrastrar la película a la ventana de la aplicación desde el Explorador de Windows o una ventana de carpeta abierta a través de Mi PC.
Paso 2
Especifique el archivo que servirá como fuente de audio para la nueva pista de audio y video. Haga clic en los elementos "Audio" y "Audio de otro archivo …" en el menú principal. Aparecerá el cuadro de diálogo "Abrir archivo de audio". Vaya al directorio que contiene el archivo, seleccione el archivo en la lista y haga clic en el botón "Abrir".
Paso 3
Seleccione las opciones para importar datos de audio. Establezca los valores preferidos en el cuadro de diálogo "Opciones de importación". Haga clic en el botón "Aceptar". Para las opciones relacionadas con la definición del formato del flujo de datos, es mejor seleccionar el valor "Autodetectar".
Paso 4
Active el procesamiento de flujo de audio. En la sección "Audio" del menú, marque el elemento "Modo de procesamiento completo".
Paso 5
Especifique su códec y formato de compresión preferidos para la transmisión de audio. En el menú principal, seleccione los elementos "Audio" y "Compresión …" para invocar el cuadro de diálogo "Seleccionar compresión de audio". Los nombres de los codificadores de audio disponibles se mostrarán a la izquierda de la lista. Compruebe su códec preferido. La lista de la derecha mostrará una lista de formatos de compresión de datos de audio compatibles con el codificador. Comprueba el formato. Haga clic en el botón "Aceptar" para guardar sus cambios.
Paso 6
Cambie la aplicación para copiar la transmisión de video sin procesar. En el menú "Video", marque el elemento "Copia de transmisión directa".
Paso 7
Presione la tecla F7 o seleccione los elementos "Archivo" y "Guardar como AVI …" del menú principal para comenzar a grabar video con una nueva pista de audio. En el cuadro de diálogo, especifique el nombre del archivo y el directorio para guardarlo. Haga clic en el botón "Guardar". Espere a que finalice la operación. El progreso de la formación del archivo se puede observar en el cuadro de diálogo "Estado de VirtuaDub". Puede cancelar la operación haciendo clic en el botón "Abortar".
