Microsoft Word ofrece a sus usuarios una opción muy conveniente para traducir texto escrito. Ya no necesita escarbar en diccionarios en busca de traducciones de palabras o utilizar programas de traducción. Solo necesita iniciar Word.
Necesario
- - computadora;
- - La Internet.
Instrucciones
Paso 1
Inicie Microsoft Word en su computadora. La versión de este programa debe ser al menos 2003.
Paso 2
Escriba el texto que necesita traducir y verifique que no haya errores ortográficos. Cualquier inexactitud puede dificultar que el programa traduzca el texto o distorsione su significado. Resalte el texto escrito y haga clic en la pestaña "Revisar" en el menú principal. En el menú que se abre, seleccione la inscripción "Transferir". Después de eso, la ventana "Materiales de referencia" aparecerá a la izquierda de la página.
Paso 3
Puede abrir esta ventana de una manera más sencilla. Seleccione el texto o el fragmento requerido, haga clic derecho sobre él, seleccione "Traducción" en el menú contextual que aparece.
Paso 4
En la ventana que se abre, especifique el idioma de origen y el idioma de destino. Después de eso, el programa mostrará el texto traducido a continuación. También puede establecer ciertos parámetros de traducción haciendo clic en la inscripción del mismo nombre en los "Materiales de referencia". En la ventana que aparece, marque la casilla junto a las palabras "Usar diccionario en Internet". Esto contribuirá a una traducción más perfecta.
Paso 5
Una vez que se haya traducido el texto requerido, haga clic en el botón "Insertar" que se encuentra debajo. Y en su documento aparecerá texto en otro idioma en lugar de la prueba original.
Paso 6
Si no existe tal botón, simplemente seleccione la traducción, haga clic derecho sobre ella, seleccione "Copiar". Y luego péguelo en lugar del texto original. La traducción estará completa.
Paso 7
Es posible traducir no todo el texto como un todo, sino un determinado fragmento o palabra. Para hacer esto, seleccione el elemento que necesita traducción y aplique todos los pasos descritos anteriormente.
Paso 8
Recuerde que al traducir, la computadora solo transmite el significado general de las oraciones. Por lo tanto, no debe utilizar texto traducido en documentos comerciales o correspondencia.
