Mucha gente está familiarizada con la situación cuando descargó una película, pero por alguna razón desconocida, los personajes, sin estar a la altura de las expectativas, se comunican en el lenguaje de los autores de la película. O, por el contrario, estás aprendiendo un idioma y quieres consolidar tus conocimientos viendo películas y series de televisión en el idioma original, pero solo escuchas la traducción. En tales casos, debe elegir la pista de audio correcta.
Instrucciones
Paso 1
Para seleccionar una pista de audio en uno de los reproductores multimedia más comunes: el KMPlayer, durante la reproducción, haga clic en la ventana con el botón derecho del mouse y seleccione "Audio" en el menú que se abre. En la lista desplegable, vaya a la línea "Selección de transmisión" y en el menú que aparece, verá todas las pistas de audio en el archivo de video. Cuando cambia a otra pista de audio, los personajes de la película hablarán inmediatamente el idioma seleccionado.
Paso 2
Si prefiere ver una película con el reproductor VLC, puede seleccionar la banda sonora yendo al menú "Audio". Entre otros elementos, seleccione "Pista de audio" y en el menú desplegable verá una lista de todas las pistas de audio disponibles. La elección de la pista de audio deseada se realiza con un simple clic del mouse sobre su nombre.
Paso 3
De manera similar, puede seleccionar la pista de audio en el ampliamente utilizado Media Player Classic. Después de iniciar el programa, vaya al menú "Reproducir" y seleccione "Audio". En el submenú que se abre, verá una lista de pistas de audio disponibles, que puede recorrer en iteración hasta que encuentre una pista de audio con el idioma que necesita.
