Muchos archivos de video en Internet se distribuyen con pistas de audio adicionales que le permiten ver la película deseada en diferentes idiomas. Estas pistas de audio suelen estar en formato AC3 y se pueden conectar mediante las funciones estándar de algún software de reproducción de vídeo.
Instrucciones
Paso 1
Uno de los reproductores más populares es VLC. Le permite adjuntar varias pistas de audio a un archivo de película y luego cambiar entre ellas. Si este programa no está instalado en su sistema, descárguelo a través de Internet desde el sitio web oficial del desarrollador e instálelo siguiendo las instrucciones del instalador.
Paso 2
Una vez que se hayan descomprimido los archivos, inicie el programa a través del acceso directo en el escritorio. Vaya a la pestaña "Medios" del panel superior, donde seleccione la sección "Abrir archivo con parámetros".
Paso 3
En la ventana de la aplicación que aparece, primero deberá especificar la ruta al archivo de película en la sección "Selección de archivo". Haga clic en el botón Agregar en el lado derecho de la ventana y especifique la ruta al video donde desea insertar la pista de audio. Después de la operación, marque la casilla en la parte inferior de la ventana opuesta a la sección "Mostrar parámetros avanzados".
Paso 4
En el menú que aparece, marque la casilla de verificación "Reproducir otro archivo multimedia en paralelo". En la línea "Otro archivo", haga clic en "Examinar" y especifique la ruta a una pista de audio separada en el nuevo campo "Seleccionar archivo". Luego haga clic en Seleccionar.
Paso 5
Después de especificar la configuración, haga clic en Reproducir y espere a que la película comience a reproducirse. En el área de reproducción, haga clic derecho. En el menú contextual "Pista de audio", seleccione "Pista 2" con el botón izquierdo del ratón. También puede utilizar el panel superior "Audio" - "Pista de audio" del programa.
Paso 6
Algunos reproductores de video agregan automáticamente los archivos de pistas deseados. Además de VLC, puede utilizar Media Player Classic o KM Player. Para mostrar automáticamente los parámetros de audio necesarios en él, coloque su pista de audio en el mismo directorio con el archivo, que debe tener un nombre común que comience con la película. Por ejemplo, si el archivo de película se llama "Cinema.avi", entonces la banda sonora podría llamarse "Cinema Dubbing.ac3" o "Cinema ENG.ac3".
