Los subtítulos son un guión para la pista de audio de un archivo de video. Se pueden utilizar tanto para la enseñanza como para personas con discapacidad auditiva. Para establecer subtítulos en un archivo, puede usar el elemento de menú correspondiente del reproductor de video que está usando.
Instrucciones
Paso 1
La mayoría de los programas diseñados para reproducir archivos de video tienen la función de conectar subtítulos al archivo de video que se está reproduciendo. Entre los más comunes se encuentran VLC Media Player, KMP y Media Player Classic.
Paso 2
Abra el archivo de video con cualquier reproductor. Para hacer esto, puede hacer clic derecho en el archivo de video y seleccionar el menú "Abrir con". En la lista que se ofrece, seleccione un programa conveniente para la reproducción y haga clic en Aceptar.
Paso 3
Haga clic derecho en el área de reproducción y seleccione "Subtítulos" - "Abrir archivo". Especifique la ruta al archivo de subtítulos que desea agregar en formato SRT. Después de seleccionarlo, el paquete de texto requerido se cargará y se mostrará en la pantalla durante la reproducción de la película.
Paso 4
Los subtítulos se incluirán automáticamente en el reproductor de video si tienen el mismo nombre que el archivo de video. Estarán disponibles para su inclusión después de hacer clic derecho en el área de reproducción y seleccionar la pista de idioma deseada en la opción disponible "Subtítulos".
Paso 5
Si desea agregar texto al video, puede utilizar editores de video especializados. Por ejemplo, Movavi Video Editor le permite insertar un archivo de subtítulos externo en un video y guardarlo. Descargue el programa editor y luego instálelo usando el archivo de instalación provisto.
Paso 6
Abra el programa descargado y agregue un archivo de video eligiendo la opción "Archivo" - "Abrir". Después de eso, transfiera el archivo de subtítulos a la ventana del editor o seleccione la opción "Subtítulos". Importe el archivo de subtítulos deseado o escriba sus propios comentarios en el video usando los elementos de la interfaz. Después de completar la operación, guarde el resultado seleccionando la pestaña "Archivo" - "Guardar". La inserción de los subtítulos requeridos también se puede realizar a través de la opción "Importar" en la ventana del programa.
