Es muy interesante agregar sus propios subtítulos al material de video. Para hacer esto, simplemente descargue el programa requerido y cree un nuevo material ya actualizado. Con tales títulos será interesante ver incluso películas sin traducción.
Ver videos y otros videos es excelente si tiene buena vista y oído. La situación es diferente para las personas con discapacidad, es para ellas que hay muchos inventos, uno de los cuales son los subtítulos. Agregarlos a un video no es una tarea difícil, solo necesita descubrir cómo hacerlo bien.
Programa de edición de video
La instalación de Adobe Premier Pro no podría ser más sencilla. Después de la instalación, debe crear un nuevo proyecto, colocar el archivo de película en la pista de video. Para agregar subtítulos, seleccione el menú "Archivo", busque el comando "Nuevo". Después de crear un nuevo archivo en la ventana que se abre, debe agregar sus subtítulos y colocarlos en la parte inferior de la pantalla. Para que la inscripción sea claramente visible contra el fondo de la imagen que se reproduce en video, hágalo más contrastante.
Texto principal
Todo el texto que cree debe ubicarse debajo de los marcos que corresponden a la realidad. Una vez cosidos todos los subtítulos, compruebe si tiene tiempo para leerlos. Asegúrese de asegurarse de que las etiquetas no se superpongan. Para ello, se realiza una revisión de control, en la que se harán visibles todas las deficiencias.
De otra manera
Existe otro programa que lo ayudará a agregar subtítulos a sus videos: Pinnacle Studio. Descarga el programa e instálalo en tu PC. Después de la instalación, vaya a la pestaña "Instalación" y cargue el material de video que necesita, cuyo archivo se abrirá usando el método de arrastrar y soltar. Arrastre el archivo a la ventana titulada "Película 1". Luego puede agregar subtítulos, mientras divide todo el material en varias partes.
Elija un sitio con dos o tres frases pequeñas. Luego, para mantener todo sin superposiciones, enfócate en un par de líneas de títulos para que no haya problemas con la lectura. El proceso de inserción en sí debe ser el siguiente: con el mouse, seleccione la parte del video cortado donde insertará el texto, luego haga clic en la letra "T" ubicada en el lado izquierdo de la pantalla entre otras teclas. Los títulos de muestra aparecerán en la pantalla, haga doble clic con el botón izquierdo del mouse y aparecerá una muestra a continuación.
Además, haga doble clic en la muestra y vaya a la sección "edición", aquí ya debe seleccionar la configuración y los parámetros. Después de elegir los que necesita, póngalo en Aceptar, por lo que está de acuerdo con la elección. De esta manera, puede insertar subtítulos por completo en todo el video.
Este procedimiento ayudará a los aficionados a ver películas extranjeras en el original, pero con subtítulos, así como a las personas con discapacidad a ver el material en su totalidad.
