Ver subtítulos es necesario no solo para las personas con posible discapacidad auditiva, sino también para muchos aficionados al cine que necesitan ver películas en buena calidad y con una banda sonora original. Además, con la ayuda de subtítulos, puede mejorar sus habilidades para comprender un idioma extranjero, lo cual es especialmente importante para aquellos que están estudiando otro idioma. Además, con la ayuda de subtítulos, puedes comentar algunos momentos de la película y explicar términos difíciles de entender.
Instrucciones
Paso 1
Hay dos tipos principales de subtítulos, que se diferencian en la forma de almacenamiento: • Subtítulos incorporados, que se muestran simultáneamente con la pista de vídeo principal, ya que se superponen directamente sobre ella y no se pueden desactivar.
• Subtítulos externos, que se almacenan en un archivo separado con las extensiones SRT, SUB, TXT y se pueden activar o desactivar a petición del usuario. Para determinar la presencia de subtítulos, busque en la misma carpeta con la película un archivo con el mismo nombre, pero con diferentes extensiones indicadas anteriormente. Si existe un archivo de este tipo, puede especificarlo como fuente de subtítulos en su reproductor.
Paso 2
En muchos reproductores, los principios para activar los subtítulos son los mismos y se llevan a cabo mediante los comandos de menú correspondientes. Por ejemplo, para ver subtítulos en The KMPlayer, debe conectar un archivo de subtítulos externo durante la reproducción de la película. Para hacer esto, haga clic derecho en cualquier lugar de la pantalla y seleccione "Subtítulos" en el menú que se abre. En la lista de comandos que se abre, seleccione "Abrir subtítulos" y use el Explorador de Windows para especificar la ubicación del archivo con subtítulos para la película. Si los subtítulos no aparecieron, en el mismo menú seleccione el comando "Mostrar / ocultar subtítulos" colocando una marca de verificación junto a él.
Paso 3
Si utiliza el reproductor VLC para ver películas y series de televisión, para ver los subtítulos vaya al menú "Video", seleccione "Pista de subtítulos …" y el comando "Cargar archivo …". Luego, también especifique la ubicación de los subtítulos en su disco duro.
