¿Por qué necesitas subtítulos? Si desea ver una película extranjera para la que aún no se ha traducido, o practicar la traducción de este idioma. También es útil si desea escuchar las voces de los actores.
Necesario
- - computadora;
- - acceso a Internet;
- - Reproductor de medios de Windows.
Instrucciones
Paso 1
Instale los códecs para reproducir la película con subtítulos. Instale el paquete de códecs K-lite. A continuación, debe descargar los subtítulos. Esto se puede hacer en fansubs.ru, subs.com.ru. A continuación, descomprima los subtítulos del archivo (el programa Winrar manejará archivos *.rar y *.zip), colóquelos en la carpeta donde se encuentra la película.
Paso 2
Descargue e instale un complemento especial diseñado para conectar subtítulos a reproductores de video. Su mejor opción es instalar un complemento que admita diferentes reproductores y diferentes formatos de subtítulos. Por ejemplo, instale DivXG400. Tiene soporte para casi todos los formatos de subtítulos conocidos, pero existen problemas para mostrar el alfabeto cirílico.
Paso 3
Descargue el complemento DivXG400 para habilitar subtítulos en Media Player. Para hacer esto, siga el enlace https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, haga clic en el nombre del complemento, seleccione la ubicación para guardar y espere la descarga. Después de eso, ejecute el archivo de instalación e instale el complemento en su computadora. Copie el archivo de subtítulos en la carpeta donde se encuentra el archivo de video. Cambie el nombre del archivo de subtítulos: debe tener el mismo nombre que el archivo de video. Abra la película en Windows Media Player
Paso 4
Conecte subtítulos en Media Player usando el complemento VobSub. Admite subtítulos en los siguientes formatos: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Para ver estos subtítulos, descargue el complemento desde el enlace https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 e instálelo en su computadora
Paso 5
Conecte el complemento al programa Media Player para instalar el soporte cirílico, seleccione la versión Unicode. A continuación, mueva el archivo de subtítulos a la carpeta de la película. Cambie el nombre del archivo de subtítulos: debe tener el mismo nombre que el archivo de video (por ejemplo, movie.srt, movie.avi). Abra la película con Windows Media Player.
